Ogólne

Kruk Kuchta i łososie

Z ptaków, które pojawiają się w „Bajkach północy”, najczęściej występuje kruk. Twórcy bajek chyba nie lubili specjalnie kruków, gdyż ptaki te zdają się mi przypominać… Hermanna Brunera. Niby mądre, bo jak mówi Wikipedia brały udział w stworzeniu świata i obdarzone były siłą nadprzyrodzoną oraz zdolnościami magicznymi, niby groźne, a takie nierozgarnięte.
 
* * *
 
„Pewnego razu kruk Kutcha wybrał się nad morze na ryby. Wziął wędki, sanie i pojechał. Przyjechał nad brzeg morza i zaczął łowić ryby.
Poszczęściło mu się. Złowił wiele ryb. Małe rybki powyrzucał, większe sobie zostawił. Gdy skończył łowienie, wybrał największe ryby — łososie, zaprzągł je do sań i pojechał do domu. Po drodze Kutcha powiedział tak:
— Jedźcie dobrze, to będę was karmił do syta. Na każdym postoju dam wam jeść.
Łososie pobiegły szybko. Przyjechały do brzozowego lasku, zatrzymały się i zaczęły prosić:
— No, Kutcha, daj nam jeść!
A Kutcha odpowiedział:
— Jeszcze kawałeczek, wtedy was nakarmię. Łososie popędziły jeszcze szybciej. A Kuchta siedzi i uśmiecha się — niedługo będzie w domu.
Dojechały łososie do parowu i znów poprosiły:
— Kutcha, jesteśmy zmęczone i głodne, nakarm nas!
Kutcha znów odpowiedział:
— Jeszcze kawałeczek, wtedy was nakarmię! Łososie rozgniewały się, ruszyły z miejsca i popędziły prosto w stronę morza.
— Łososie, łososie, zatrzymajcie się! Teraz już na pewno dam wam jeść! — prosi przestraszony Kutcha.
Ale łososie nie wierzą już krukowi — nie słuchają go, ciągną za sobą sanie. Zrozumiał Kutcha, że może być źle; chciał zeskoczyć, ale noga uwięzła mu w sankach. Zaś łososie dobiegły do morza i z rozpędu wskoczyły do wody. Kutcha o mało nie utonął, ledwo się uratował.”
 
„Bajki Północy”, opracował Gieorgij Mienowszczikow, przełożył Marian Turyn , Nasza Księgarnia, Warszawa, 1988
 
 zE4yX73jgMA7rHZ11fksYqH8m6hD4buBMl97Az6p
 

Leave a Reply

Strona korzysta z plików cookies. Dowiedz się więcej...

Celem zapewnienia najlepszej możliwej jakości przeglądania Strona korzysta z pilków cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do tych plików w ustawieniach Twojej przeglądarki. Kontynuowanie przeglądania strony jak i klikniecie przycisku ZGADZAM SIĘ na banerze oznacza wyrażenie zgody na powyższe. Chcesz wiedzieć więcej? Zajrzyj do polityki cookies tej strony: https://plamkamazurka.pl/polityka-cookies/. Znajdziesz tam także możliwość zmiany ustawień cookies oraz na http://wszystkoociasteczkach.pl/

Zamknij