Ogólne

Żuraw siwego pióra

 Postanowiłem nieco uwspółcześnić tekst Mateusza Cygańskiego. Nie będzie już oryginalnych „czytay” czy „ieno” lub „pytay”. Ani nawet „żórawia”, bo go wielka reforma języka polskiego w 1936 roku zniosła. I jeszcze jedno, celem wprowadzenia. Pierze żurawia również husaria na swoje skrzydła zatykała. A potem leciała taka prać Szwedów, Moskali czy Turczynów.

*          *          *

Pierze za czapkę a mięso do stołu,
Żuraw pożytki te daje pospołu.
Jako go dostać te książeczki czytaj,
Będzie w twym ręku jeno pilnie pytaj.
 
Żurawi jakim sposobem masz dostawać
 
Jedź w pole, patrzaj gdzieby ptacy byli abo gdzie by się zakopali, jeśli żeby rozumiał żeby się ptak napasł dobrze, żeby do południa dopasł, tedy tam sieć zakopaj nic się nie zabawiając, a gdzieby obaczył żeby ptak na jednym miejscu nie kopał, tedy podsyp pszenicę tam gdzieby rozumiał na przystojnym miejscu gdziećby dobrze pothacz wyszła to jest na takim miejscy gdzieby się więcej bawił, a nie zabawiaj się sypaniem wielkim, dosyć raz, jedno posypawszy pograb, potym na wierzchu potrząsni trochę postrzały, daj tam gdzieby rozumiał gdzieby ptaka mógł najrychlej przywieść,a wszakże drudzy mają posadzeje.
 
*          *          *
 
Mateusz Cygański „Myślistwo Ptasze” redakcja ksiądz Antoni Waga 1842 Warszawa drukarnia Max Chmielewskiego

gRL7PS6CCMVklmhOqeMbAngYAckvJ2CPVv19fE55

Żuraw, fot. Łukasz Jabłoński    Łukasz Jabłoński Photohraphy 

Dodaj komentarz

Strona korzysta z plików cookies.
Dowiedz się więcej...

Celem zapewnienia najlepszej możliwej jakości przeglądania Strona korzysta z pilków cookies.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do tych plików w ustawieniach Twojej przeglądarki.

Kontynuowanie przeglądania strony jak i klikniecie przycisku ZGADZAM SIĘ na banerze oznacza wyrażenie zgody na powyższe.

Chcesz wiedzieć więcej? Zajrzyj do Polityki Cookies tej strony (znajdziesz tam także możliwość zmiany ustawień cookies) oraz na http://wszystkoociasteczkach.pl/

Zamknij