Ogólne

Ludzie wyganiają puszczyka

Nieco trudu sobie zadałem aby zaprezentować Wam poniższy tekst. Najpierw, aby zachować się feer względem praw autorskich, poprosiłem administratora strony Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” o zgodę na publikację na blogu. Dzięki adminowi trafiłem do pana Piotra Lasoty z Historii Mówionych tejże Bramy Grodzkiej, który poprowadził interesującą mnie rozmowę z panią Janiną Woch. Otrzymałem zgodę nie tylko na tą Historię Mówioną, ale również na pozostałe. W ten sposób „Etnografia Lubelszczyzny – ludowe wierzenia o zwierzętach” stanęły przede mną, przed nami otworem.

I jeszcze jedno. Jakoś tytułowy puszczyk (Strix aluco) nie był dla mnie przekonujący. Zadzwoniłem do Sławka Rubachy, wysłałem Mu tekst. Intuicja mnie nie zawiodła. Pani Janina zamiast o puszczyku, w którym ukrył się żywiący się krwią kobiecy demon o ptasich szponach, opowiedziała nam o równie groźnej pójdźce. Piszę to z pewnym przekąsem, ale wierzę, że słowa pani Janiny Woch przyjmiemy poważnie. Nie są one jakimś tam bzdurnym zabobonem, ale świadectwem czasów które, mam nadzieję mijają. 

*          *          *

„Ludzie wyganiają puszczyka

Tak, tak. Puszczyk, to nie sowa tylko puszczyk. […] A puszczyk tak samo. Ludzie wyganiają tego puszczyka. Jak to prawda, to jest prawda już, to jest prawda. To w to wierzę. Już jak w, tak, tak „pucio, pucio”, a jak „kołysze” to się coś urodzi. Tak, tak. To też prawda. „Ooo – mówią – będzie miała, będzie miała tam młoda, bo już, już puszczyk kołys, kołys, kołsy, kołys”. O tak, wie pan, kołysze. A tak to „puć, puć” i tak „puuć” wyciąga [na śmierć] .

[…] To jest prawdziwe, ten puszczyk to pan przypomniał, ale to jest prawda najprawdziwsza. Bo ja wiem w naszej Koloni jak to zaczęło wszystko umierać … to, ile? Siedem lat temu, to wie pan, o z tej małej wioseczki pięć, z tej małej Koloni pięciu chłopów odeszło, pięciu mężczyzn odeszło. […] Ten puszczyk tak się żenił tutaj. Tak, tak, tak puciał. Tak wypuciał wszystkich.”

*          *         *

Relacja z Archiwum Programu Historia Mówiona Ośrodka „Brama Grodzka – Teatr NN” w Lublinie. Rozmowa została przeprowadzona w dniu 11.05.2011 przez Piotra Lasotę.

16427351_1269701269749624_3162408292554730525_n

Pójdźka, fot. Waldemar Wojdylak   Waldemar Wojdylak – Wildlife   

Leave a Reply

Strona korzysta z plików cookies. Dowiedz się więcej...

Celem zapewnienia najlepszej możliwej jakości przeglądania Strona korzysta z pilków cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do tych plików w ustawieniach Twojej przeglądarki. Kontynuowanie przeglądania strony jak i klikniecie przycisku ZGADZAM SIĘ na banerze oznacza wyrażenie zgody na powyższe. Chcesz wiedzieć więcej? Zajrzyj do polityki cookies tej strony: https://plamkamazurka.pl/polityka-cookies/. Znajdziesz tam także możliwość zmiany ustawień cookies oraz na http://wszystkoociasteczkach.pl/

Zamknij